Освоение профессии

 Направления подготовки 

Обучение переводчиков обычно осуществляется на филологических факультетах и подразумевает не только изучение иностранных языков (чаще всего двух: одного очень детально, второго — на разговорном уровне), но и особенностей культуры и истории тех стран, где они используются, а также ряда теоретических дисциплин, связанных с языкознанием.

Языки стран Азии и Африки, как правило, изучаются на специализированных востоковедческих факультетах.

Для успеха в такой работе требуются, кроме хороших способностей к изучению языков, высокий общекультурный уровень, безупречная грамотность, внимательность, эрудированность, а для переводчиков устного текста — еще и коммуникативные способности.

Основные направления

• Востоковедение и африканистика
• Гостиничное дело
• Зарубежное регионоведение
• Зарубежное регионоведение по профилю: Американские исследования
• Зарубежное регионоведение по профилю: Европейские исследования
• Зарубежное регионоведение по профилю: Китай
• Зарубежное регионоведение по профилю: Экономическое и политическое развитие стран Востока (Китай)
• Лингвистика
• Лингвистика по профилю: Перевод и переводоведение
• Международные отношения
• Педагогическое образование по профилю: Английский язык
• Педагогическое образование по профилю: Немецкий язык
• Педагогическое образование по профилю: Французский язык
• Педагогическое образование* по профилю: Информатика и английский язык
• Перевод и переводоведение
• Политология по профилю: Политические идеи и институты
• Регионоведение России
• Филология
• Фундаментальная и прикладная лингвистика